Zagotovo ne morete biti resni: ustna zgodovina letal!

Avtor:Will Harris 17.4.15 21.00 Komentarji (628)

Imitacija velja za najiskrenejšo obliko laskanja, toda ko gre za parodijo, je to nekoliko bolj na udaru. To je še posebej očitno v žanru parodijskega filma, ki so ga filmski studii razvajali in iskali načine, kako izkoristiti najnovejši pojav pop kulture, ne da bi imeli posebne komične težnje, kar ima za posledico kritično zlonamerna prizadevanja, ki imajo omejen rok trajanja in se le redko dvignejo nad stopnjo nizke obrvi. Vendar ni bilo vedno tako.

Oglas

Leta 1980 je trojica gospodov iz Wisconsina - Jim Abrahams in brata David in Jerry Zucker - vzela zasedbo pretežno nekomičnih igralcev, parodično zavrtela žanr filma katastrofe in ustvarila film, ki ni samo vzkipal gledalcev s smehom, zaslužil pa je tudi priznanje kritikov. Letalo! letos praznuje 35. obletnico, in če boste slučajno ta vikend v Nashvilleu, boste imeli priložnost znova ujeti film, ki leti visoko na velikem platnu: Festival komedije na divjem zahodu bo v soboto, 18. aprila, ob 19.30 prirejal projekcijo v gledališču The Belcourt, nakar bodo posebni gostje David in Jerry Zucker sodelovali v vprašanjih in odgovorih.



Da bi povečali ozaveščenost o pregledu in nanesli mazilo na rano tistih, ki se ga ne morejo udeležiti, smo se pogovarjali s čim več sodelujočimi pri Letalo! kolikor bi lahko - vključno z Zuckersi, Jimom Abrahamsom in igralci Robert Hays, Frank Ashmore, Al White, Lee Bryant, Ross Harris, Jill Whelan, Maureen McGovern, David Leisure, Gregory Itzin, Marcy Goldman in Jimmie Walker - in jih prosil, naj razmislijo o svojih izkušnjah med snemanjem filma, pa tudi o svojem začudenju, ki ga občinstvo še vedno ljubi Letalo! Na žalost Otto ni želel zapisovati spominov, toda tisti, ki so se bili pripravljeni odpreti, so imeli povedati precej zgodbe, ki jo lahko preberete neposredno ali uporabite vodnik po odsekih na desni, da se obrnete.

Ničelna ura!

Zdi se, da sem za prenehanje kajenja izbral napačen teden ...

G/O Media lahko dobi provizijo Nakup za 14 USD pri Best Buy

Jim Abrahams (režiser/soavtor): Način, kako smo pridobivali material za Kentucky Fried Theatre, je bil kot seining za ribe: ponoči smo metali mrežo in samo snemali stvari - kar je bilo na televiziji, ni bilo pomembno - da bi imeli norčevati se iz. In nekega jutra smo šele prišli v službo in tam je bilo Ničelna ura!

Jerry Zucker (režiser/soavtor): Nikoli nismo slišali Ničelna ura! pred tem in sprva smo verjetno nekako le pospeševali reklame ali pa smo jih morda gledali, a večinoma samo čakali na reklame-potem pa smo si jih res začeli ogledati in vstopiti v film. In veš, Ničelna ura! dejansko deluje. Napisal ga je Arthur Hailey, ki je tudi napisal Letališče . Strukturo filma bi lahko poučevali z uporabo Ničelna ura . To je popolnoma klasično strukturiran film.



Oglas

Abrahams: To je kot klasična igra v treh dejanjih: v prvem dejanju srečate fanta, v drugem dejanju ga metate s kamenjem, v tretjem dejanju pa se vse reši.

David Zucker (režiser/soavtor) : Odkar smo Letalo! tako dobre parcele še nismo imeli. [Smeh.] Prvi osnutek scenarija je prišel leta 1974 ali 1975. Bilo je to po naši prvi oddaji v živo. Včasih smo imeli gledališče na bulvarju Pico, imenovano Kentucky Fried Theatre, in mislim, da smo po prvi predstavi, imenovani Vegetables, naredili drugo predstavo in oddali druge ljudi, tako da nam ni bilo treba biti na odru, in takrat smo začel pisati Letalo! To bi bilo '75, mislim.

Oglas

J. Sladkor: Pred nastankom smo imeli zgodnji scenarij Ocvrt film v Kentuckyju , ampak ... ni bilo dobro. [Smeh.] Dobro je ni naredi se.



D. Sladkor : Mislim, da sta na njem letala Beaver in Wally.

J. Sladkor: Nekaj ​​takega. Bilo je nekaj odličnih šal iz filma, vendar res ni bilo niti blizu, kar bi moralo biti.

vampirski film jonny depp
Oglas

Abrahams: Naš prvi osnutek Letalo! imel ponarejene reklame, ker se sprva nismo zavedali, kako močno zgodbo je napisal Arthur Hailey. Sploh nismo bili scenaristi - bili smo pisci šal - zato smo se res držali zapleta nič ur! Pravzaprav smo na koncu izbrali pravice za film. Verjetno smo od nas dobili odvetnika nasvet. [Smeh.] Ampak spomnim se, da smo morali ugotoviti, kakšna je pravna opredelitev parodije, in kolikor se spomnim, je bila pravna stvar, da ste bi lahko vzemite zaplet in občasen dialog. Ampak bili smo tako blizu Ničelna ura! da smo vedeli, da nikoli ne bo minilo.

J. Sladkor: Pravzaprav je smešno: kupili smo pravice za predelavo ali karkoli, zdaj pa je vse težje in težje narediti to, čeprav takrat nismo imeli veliko denarja - to je bilo še preden smo bili v Paramountu - dali so nam ga za zelo malo.

Oglas

D. Sladkor: Verjetno je bilo 2500 $ ali kaj podobnega.

J. Sladkor: Ne prav dosti. Toda Warners je bil v lasti Ničelna ura! potem pa smo po tem, ko so odvetniki izkopali, ugotovili, da imajo le polovico v lasti, drugo polovico pa nekdo drug. Izkazalo pa se je, da je studio, ki je imel v lasti drugo polovico, Paramount!

Oglas

Abrahams: Vem, da takrat tega nismo cenili, a z leti smo ugotovili, da so šale v prizorih, ki so ostale najbližje zapletu Ničelna ura! so bili tisti, ki so ostali naokoli. Medtem so nekatere druge šale, za katere smo mislili, da so odlične, a ki niso imele tako velike zveze s plotom, le padle ob bok.

J. Sladkor: Dobiti ga je bilo zelo težko Letalo! zeleno osvetljeno. Tu in tam je bilo nekaj zanimanja, a nihče ni zagriznil. In potem smo naredili Ocvrt film v Kentuckyju. Takoj, ko je bil ček potrjen, smo prenehali z oddajo v živo in dobili smo mali bungalov v Santa Monici in napisali Letalo! Nato smo ga vzeli in nakupovali, nato pa so nas vsi studii zavrnili, dokler nismo končno prišli v Paramount.

Oglas

Abrahams: Potem smo bili nekako verodostojni Ocvrt film v Kentuckyju , vendar smo se pritrdili kot direktorji, zato je bil to v večini primerov prelom. Ampak smo ga kupili povsod . Nekdo mi je rekel, da so prebrali kopijo scenarija. Rekel sem: Oh, ja? Kje ste ga našli? Rekli so, da sem ga našel na avtobusu. [Smeh.] Mislim, da je to verjetno resnična zgodba, saj so bile kopije povsod.

D. Sladkor: Res je le ena oseba, ki nas je rešila in dobila Letalo! in to je bil Michael Eisner pri Paramountu.

Oglas

J. Sladkor: No, Eisner in [Jeffrey] Katzenberg.

D. Sladkor: Eisner in Katzenberg, ja. Eisner je slišal za scenarij, imenovan Katzenberg, in ga prosil, naj pokliče te fante, ki so to storili Letalo! scenarij, karkoli že je, in jih v ponedeljek imejte v pisarni. In tako smo končali pri Paramountu.

Oglas

J. Sladkor: Eisner je večerjal z žensko po imenu Susan Baerwald, ki je takrat brala United Artists in sta bila prijatelja. In vprašal jo je: Kaj si torej prebral, da ti je všeč? In rekla je: No, obstaja en scenarij, ki so ga posredovali United Artists, vendar se mi je zdelo res smešno. Nekaj ​​malega jim je povedala o tem in mislim, da si je Eisner kar mislil, Komedija na letalu? To je dobra ideja! Tako so takoj odkrili, nato pa nas je poklical Katzenberg in rekel: Pridi noter, želimo slišati o tem.

Abrahams: Tudi ko je Paramount izražal zanimanje in bil pripravljen na nas kot direktorje streljati, je bilo hkrati podjetje z imenom Avco Embassy - mislim, da ga je takrat vodil Bob Rehme - in so bili enako zainteresirani in so nam dejansko ponudili malo več denarja za to. Tako sva se nekega vikenda z Davidom in Jerryjem nekako odločila, da bova vzletela, da bi se odločila, ali greva z Avco in Paramountom, mučen nad njim.

Oglas

Porabili smo a veliko čas tehta prednosti in slabosti obeh podjetij. Pravzaprav smo na neki točki rekli: Vsekakor gremo z Avcom. Zdelo se je le boljša odločitev. Zato smo poklicali Jeffreyja Katzenberga, da mu to povemo, in mislim, da pogovor ni trajal pet minut. Toda na koncu pogovora smo bili pri Paramountu. Bil je res dober. [Smeh.] In seveda smo mu za vedno hvaležni, da si je premislil.

D. Sladkor: Pristanek v Paramountu se je izkazal za tako super stvar. Spomnim se, da smo se takrat zelo bali, da bi ga studio poskušal prepisati in uničiti, vendar so nam res pomagali. Katzenberg nas je popeljal skozi prepisovanje in prav v Paramountu smo dodali vse te preglede. Pomagali so nam tudi pri razvoju ljubezenske zgodbe.

Oglas

Abrahams: Nisem prepričan, kdaj so reklame iz prvotnega osnutka izginile, vendar so bili vodje Paramounta v veliko pomoč, da smo se držali zapleta, medtem ko smo odrezali nekaj odvečnega.

J. Sladkor: Imeli smo to srečo Ničelna ura! kot naš načrt, ker o strukturi filma res nismo vedeli nič. Bili smo smešni fantje, a o ustvarjanju filma nismo vedeli ničesar. Ljudje v Paramountu so nas resnično naučili, kako uganke pretvoriti v šale, iz šale v zaplete, in nam pokazali kraje, kjer smo si verjetno vzeli preveč časa s ploskvijo in jih morali narediti.

Oglas

Na nas je vplivalo marsikaj, vsekakor pa MAD revija. Redna funkcija je bila v MAD - Mislim, da je to lahko še danes - imenovani Prizori, ki bi jih radi videli, in način, kako bi to storili, je bil, da je vsaka plošča, ki vodi do zadnje plošče, popolnoma ravna, nič ni neumno in liki niso bili t caricature-y, nato pa bi se na zadnji plošči pošalili in nekako pod vami potegnili preprogo. Vedno smo imeli občutek, da smo se iz tega sublimno naučili. Tako smo oddali naravnost igralce in uporabili resno glasbo, namesto da bi imeli neumne sete, smo jo postavili na pravo letalo. Takšne stvari so nam omogočile, da smo s šalami postali bolj smešni.

J. Sladkor: Z glasbo smo Elmerju Bernsteinu rekli: Glej, nočemo nič od tega Veličastnih sedem smeti. [Smeh.] Iščemo res odličen rezultat B-filma. In dobil ga je. Pri Elmerju, ki smo ga imeli radi, je bilo, da je imel odličen smisel za humor in da bi gledal prizore, ko bi mi, samo da bi se pogovarjali o glasbi.

Oglas

Abrahams: Predvajali smo ga za občinstvo ob predogledu, ko smo ga rezali, ko je bil na njem časovni rezultat, ko pa smo ga pokazali Elmerju, se spomnim, kako se je smejal skozi cel film.

J. Sladkor: Toda ob desetem ogledu bi še vedno smehljati se. V nekem smislu so bile sanje pisca komedije. [Smeh.] Toda razumel je, kaj počne. Razumel je ton filma in mislim, da je napisal fantastično partituro.

Oglas

Abrahams: Način igranja, videz, način snemanja, celoten odnos do filma B ... Elmer je popolnoma razumel.

D. Sladkor: Posnel je toliko resnih filmov, a nenadoma naredi Hiša za živali in Letalo! in desetletja zatem je on komedija skladatelj!

Oglas

J. Sladkor: Paramount je hotel ... No, oni predlagal da bi lahko uporabili veliko ljudi, ki so jih imeli v televizijskih oddajah - veste, komičniki tistega dne -, vendar smo tako nameravali ostati resni. Bili pa so tako veliki, da smo poskušali z njimi narediti kompromis, kolikor smo čutili, da zmoremo. Oh, ampak ena stvar, na katero se nismo želeli upreti, je bila ta, da smo film sprva napisali za rekvizit, saj je bil to Ničelna ura! in za nas je bil to vidik drame iz 50. let, zaradi katere je postala tako epska.

D. Sladkor: Posneti smo ga želeli tudi črno -belo.

J. Sladkor: Ja, prvotno. Toda Eisner je dejal: 'Če to storite pri Paramountu, mora biti v reaktivnem letalu in barvno. Tam je dal nogo. To in barva v primerjavi s črno -belim - morda se motim, vendar se spomnim, da ta ni bil tako velik posel.

Oglas

D. Sladkor: Ja, to ni bil tako velik posel kot rekvizit.

J. Sladkor: Če pa lahko verjamete, je bil pravzaprav trenutek, ko smo vsi trije nekako šli, Bog, ali naj to storimo? Ali ne bi smeli? Mislim, ali bo delovalo? In imel je popolnoma prav.

Oglas

D. Sladkor: Najbolj neverjetno je, kako se je Eisner lotil situacije. V petek smo imeli to srečanje z njim, kjer smo si resnično položili nogo, in razložili, zakaj je pravilno, če imamo to stvar na letalu in v črno -beli barvi. Poslušal ga je zelo vljudno in ko smo končali, je rekel: No, zelo dobro ste povedali svoj primer. Pravzaprav imate morda prav in lahko nadaljujete s snemanjem tega filma v črno -beli in na rekvizitni ravnini in je lahko zelo uspešen. Toda v tem studiu ne bo. To je rekel. In tako nastane ta tišina in potem mislim, da jo je prekinil. Rekel je: Zakaj ne razmislite, potem se bova v ponedeljek spet pogovorila. Bil je tako dober v ravnanju z nami. Seveda smo v ponedeljek rekli: V redu, vse je v redu.

J. Sladkor: Neverjetno je, kako mladi in naivni smo bili. Tudi za fante, ki v filmskem poslu v resnici niso storili ničesar - ne vem, ali je beseda sramežljiva, vendar smo bili zelo ...

Oglas

D. Sladkor: Odločen.

J. Sladkor: Odločeni in obsedeni z lastno vizijo filma. Kar je deloma dobro, vendar morate poslušati tudi logiko. Mislim, da smo verjetno pravkar rekli: V redu, v redu, tega ne moremo zdržati, in ugotovili smo, da to še zmoremo, in dali so nam Stacka in Bridgesa ter vse resne fante. Prav tako ni bilo podobno, da bi drugi studii zahtevali snemanje filma. Tako smo rekli, da. Toda od takrat smo se pogovarjali z Eisnerjem in se mu večkrat zahvalili, ker je bil odločen glede tega, ker je imel popolnoma prav.

Oglas

D. Sladkor: Ampak, veste, bistvo celotne zgodbe je, da če gledate film, je zvok batnega motorja. To je subtilno, vendar -

J. Sladkor: Ne, ni.

Sprejem igralske zasedbe

Pri tem želim najboljšega človeka, ki je na voljo. Človek, ki pozna to letalo znotraj in zunaj in ne bo počil pod pritiskom.

Oglas

J. Sladkor: Paramount bi predlagal igralce, kot sta Bill Murray in Chevy Chase, vendar moram reči, da v resnici nikoli niso vztrajali ali nas poskušali ustrahovati z igranjem. Tako so takrat nastajale komedije - in zdaj, predvidevam.

Abrahams: Kljub temu je bilo nekaj odpora. Dom Deluise se posebej spomnim kot predloga za zdravnika [vloga Leslie Nielsen], posebej pa se spomnim Barryja Manilowa kot predloga za Teda Strikerja. Ampak ključ do celote Letalo! Koncept in naš skupni smisel za humor je bil narediti vse naravnost, tako smo tudi storili.

Oglas

J. Sladkor: Tako smo se lotili kastinga Roberta Stacka, Lloyda Bridgesa, Petra Gravesa in niso nič povedali. Glavno, kar smo lahko videli, je bilo, da je bil direktor kastinga vse bolj jezen. Bil je odličen fant, a spomnim se, ko se je pojavilo Lesliejevo ime, je samo rekel: Leslie Nielsen ? Leslie Nielsen je fant, ki ga igrate noč prej ! [Smeh.] In tukaj smo bili verjetno še šest tednov pred snemanjem. Toda bili smo navdušeni, da smo dobili Leslieja. Takrat mislim, da so ljudje prepoznali njegov obraz, ker je bil v več sto televizijskih in filmskih vlogah, vendar niso vedeli nujno njegovega imena.

Abrahams: Robert Stack je bil v naših mislih vezni člen k neposrednemu igranju.

D. Sladkor: Mislim, da je bil Robert Stack edina naša prva izbira.

J. Sladkor: Ja, pravzaprav smo to napisali z mislijo nanj, za to vlogo.

D. Sladkor: Pravzaprav, še preden smo to storili Ocvrt film v Kentuckyju , poklicali smo njegovega zastopnika in rekli: Imamo veliko vlogo zanj. Ker smo pisali scenarij. A financiranja nismo imeli, zato se spomnim, da je fant rekel: Je to slika? In naš odgovor je bil: Kaj je go picture? In potem je rekel: Vrni se, ko boš imel denar.

Oglas

J. Sladkor: Tako smo bili zelo navdušeni, ko smo dobili Stacka, ker smo ga imeli vedno v mislih. Kar se tiče ostalih ... No, očitno na koncu mislimo, da smo končali s popolnimi ljudmi, vendar se je to zgodilo s skoraj vsakim filmom, ki sem ga kdajkoli posnel, in prepričan sem, da je enako z Davidom, in tudi z Jimom: imaš enega očesa uprtega v enega igralca, potem pa ga ti zavrnejo in na koncu dobiš nekoga, ki postane tvoja prva izbira. Mislim, da smo za skoraj vsak film, kjer smo želeli oddati naravnost igralca v smešni vlogi, najprej odšli k Charltonu Hestonu. Vedno nas je zelo vljudno zavrnil. To ni bil njegov interes.

Abrahams: Samo mislim, da to ni bil njegov smisel za humor. Vedno bi bil zelo vljuden glede tega, kako nas je odvrgel, vendar je to storil. [Smeh.] George Kennedy, ki nam je bil vedno všeč, in vlogo McCroskeyja smo ponudili Georgeu Kennedyju, a je Letališče takratnih filmov in to je bila velika stvar. Nismo ponudili veliko denarja. Bili smo mali film.

Oglas

D. Sladkor: Mislim, da je George to hotel narediti. Mislim, da je vstopil Universal.

J. Sladkor: Ja, vprašal jih je, če je vse v redu. Hotel je preveriti. Pa naj gre za Universal ali producente tega filma, so rekli: Ne, ne, ne delaj tega. Niso želeli, da bi si v letalski komediji pokvaril podobo. Poleg tega, kar smo dobili, pa res nismo hodili k toliko ljudem. Imeli smo veliko srečo. Nekaj, kar je bilo v pomoč, je bilo, da je studio postavil Howarda W. Kocha za producenta filma. Sprva smo bili, kot, Oh, bog, dali so tega starega fanta. Kakšna bo to?

Oglas

D. Sladkor: Seveda je bil mlajši od nas!

J. Sladkor: A to se je izkazalo za najboljše, kar so lahko storili, ker je bil res v pomoč. Najprej smo vsi imeli popolnoma radi Howarda in vsi smo se odlično razumeli. Bil je čudovit fant in veliko nas je naučil. Toda poleg tega je poznal vse te fante in imel je verodostojnost. Z drugimi besedami, če bi šlo samo za samostojno snemanje s kopico fantov, morda ne, vendar bi Howard lahko poklical njihove agente in rekel: 'To so dobri fantje in to je res smešen scenarij.

Oglas

D. Sladkor: No, mislim, da je za igralca, ki se sooča z morebitno vlogo v filmu, najstrašnejše, da smo bili prvič režiserji in da so bili trije režiserji. Tako je zvenelo noro in Howard se je res nekako podpisal za nas. Rekel je, da bodo ti fantje v redu.

Abrahams: Vedno se mi je zdelo, da je del tega, zaradi česar so bili v filmu tako ljubki, to, da so vsi vedeli, da se Stack in Bridges ter Leslie in Peter Graves smejijo na račun svojih podob. Ta vrsta samozavestnega humorja je ljubka in o tem razmišljamo Letalo! in dejstvo, da se tako dolgo živi, ​​mislim, da je to del razloga: ni res zloben, pravzaprav je sladek.

Oglas

J. Sladkor: Res so bili vsi čudoviti, toda Leslie je bil tisti, ki je bil samo riba v vodi. Leslieju je bilo všeč, vsako minuto in praktično ni potreboval usmeritve, kajti ko je dojel, kaj počnemo, je bilo to le njegova stvar. Všeč mu je bilo.

D. Sladkor: Veste, spomnim se, da smo Leslieju dejansko pokazali video posnetek Ničelna ura!

Oglas

J. Sladkor: Ja. Prvo vajo iz nekega razloga ni imel. Ni delovalo čisto pravilno. Nekaj ​​je bilo narobe in poskušali smo mu to razložiti, zato smo mu pokazali tega zdravnika Ničelna ura! Pokazali smo mu celoten film in dobil ga je. Rekel je: V redu, zdaj razumem. In bil je popoln.

Robert Hays (Ted Striker): Leslie Nielsen je delal prefinjene komedije, bil je vodilni človek in igral je veliko slabih fantov, zlasti na televiziji, vendar si je vedno želel biti res neumen in potreboval je nekoga, ki bi ga posnel . Ti fantje pa so mu ne samo odprli vrata, ampak so ga potisnili skozi. Tako je vedno govoril.

Oglas

J. Sladkor: Leslie je drugačen od vseh ostalih fantov, ker je bil res vedno omar. Neverjetno je, da bi lahko vsa ta leta naredil vse te drame.

Sena: Spomnim se, da sem nekega dne vadila - imeli so malo vadbeno sobo s parketom, ogledali naokoli in plesno palico po robovih, tako da bi bili ne glede na to, kaj boste vadili, pripravljeni - in malo smo vadili z Julie Hagerty in me, nato pa Lloyd Bridges in Bob Stack v nadzornem stolpu. Spomnim se, da je bil Lloyd malce razočaran in zmeden in da je rekel: Kaj za vraga se dogaja tukaj? [Smeh.] Ker je bilo tako neumno! Bilo je tako noro in tega ni dojel. Ampak Bob je dojel. Pravkar je dobil in spomnim se, kako je rekel: Ah, dajmo, Lloyd: Samo želijo, da smo ... nas ! In fantje so ob strani in razmišljajo: No, Lloyd se nekako razburja, toda ko je Bob to rekel, je Lloyd nekako rekel: Oh, no, v redu, bom poskusil. In potem se je lotil tega in bil je odličen.

Oglas

Abrahams: Na koncu sem z Lloydom posnel še tri filme, nekako sva postala prijatelja in se spoprijateljila, zato na zadnjem - že sva sodelovala pri dveh Hot Shots! filmi, zato je bilo to za Mafija Jane Austen! - Poklical sem ga in rekel: Hej, Lloyd, to je Jim Abrahams. Pravkar smo končali scenarij. In rekel je, ja ...? Na primer, prav, zakaj torej kličeš jaz ? Zato sem rekel: In veste, želeli smo vam to predstaviti, saj smo skupaj delali Letalo! in Hot Shots! in vse. In rekel je: Oh! Oh! Mislil sem, da si rekel, da si Jim Nabors! [Smeh.] Zato se je vprašal: Zakaj Jim Nabors kliče, naj mi predstavi scenarij? Verjetno je to tisto, kar dobim, če zameglim besede.

Iskanje Teda Strikerja

Striker, prihajaš prehitro!

Oglas

D. Sladkor: Veste, kdo je prišel brati za Teda Strikerja? Bruce Jenner je prišel prebrati.

J. Sladkor: Tako je. To je bilo smešno. Testiral je tudi David Letterman. Letterman je bil res smešen, ker ... Nisem prepričan, zakaj je testiral. Mislim, da so ga morda agenti prisilili, naj pride noter, ker tega res ni hotel. Smešno je, saj je Letterman satirik in strip in se na nek način ne jemlje dovolj resno, da bi bil igralec.

Oglas

D. Sladkor: Ja, čeprav ni hotel biti igralec - ne vem, če se spomnite, a je dejansko prišel brat Ocvrt film v Kentuckyju .

J. Sladkor: Oh, je res? Pozabil sem na to!

D. Sladkor: Ja. Tako smo ga poznali od takrat in vsakič, ko je prišel brati, bi nas dal pet do deset minut razbiti, preden je dejansko prebral branje.

Oglas

J. Sladkor: Mislim, da je igranje za Davida nekaj lažnega. Ne vem, ali o tem razmišlja tako, ampak čutim, da to ni njegova stvar. Toda v resnici ni bil slab. Preprosto ni igralec. Izgledal je odlično in njegova komična oddaja za vse te vrstice je bila dobra, vendar nikoli ne bom pozabil, ko smo bili na snemanju in z njim naredili preizkus zaslona. Eden od njegovih menedžerjev je bil tam in nekako sem prišel do njega z velikim, optimističnim nasmehom in rekel: No, mislim, da bomo iz njega naredili igralca! Odgovor njegovega menedžerja je bil: Debela priložnost. [Smeh.] Gotovo sem potegnil kratko slamico - in to pravim zato, ker nihče ne želi nekomu povedati, da ni dobil vloge - vendar sem na koncu poklical Davida in mu povedal. In samo olajšal se je. Še nikoli nisem videl igralca, ki bi bil tako vesel, da so mu povedali, da je ni dobi vlogo. Nekaj ​​let kasneje pa smo na koncu nadaljevali Pozno zvečer z Davidom Lettermanom , vsi trije, in pokazali smo posnetek njegovega preizkusa zaslona za Letalo! .

Abrahams: David Letterman je fant, ki je odličen v pogovorni oddaji in stand-upu. Pravzaprav smo ga šli gledat, kako stoji, preden je vstopil, ko je bil v trgovini Comedy Store v Los Angelesu, in bil je tako dober, še posebej, ko ga je ta heckler začel napadati. Bil je tako dober, da se skoraj nisi mogel smejati. Čudno mu je padlo. Torej je bil očitno - in je - briljanten fant ... in očitno je bil ne igralec. A uspelo mu je vse v redu. [Smeh.] Ampak spomnim se, da smo mislili, da je popoln, ko je prišel Bob Hays.

Oglas

J. Sladkor: Robert Hays je bil na sporedu Angie takrat, kar je bila serija Paramount, vendar mislim, da je bilo to morda naključje, saj je Bobov agent ... ne vem, če je poznala Howarda ali je ravno prišla v pisarno, vendar je rekla: Hej, kaj pa Bob Hays za to Letalo! film, ki ga delaš? Spomnim se, da je Howard prinesel Bobovo fotografijo na življenjepis, tipično stvar 8 x 10, ki jo je pomanjšal in rekel: Hej, kaj misliš o tem tipu? Mislim, Howard ga ni posebej poznal. Sploh ne vem, če je videl Angie . Toda takrat preprosto nismo našli nikogar, zato je bilo, kot, seveda, videti je lepo. Pripeljite ga noter! [Smeh.] Ampak mislim, da nikoli ni bil tako veliko upanje. Tako, Bog, res bi to lahko bil! Bil je ravno v torek ob 10. uri. Potem pa je vstopil in bilo je kot: Hvala bogu!

Robert Hays: Z mano se je pravzaprav zgodilo, da je imel moj agent Arnie Soloway novega agenta, ki je pravkar prišel v njegovo pisarno - ime ji je bilo Beth Voiku - in je v preteklosti že malo sodelovala s Howardom Kochom, zato je poklicala Howarda . Fantje so že bili povsod v New Yorku in Chicagu, Minneapolisu in Seattlu in iskali svojega Teda Strikerja. Ko je poklicala Howarda in rekla, da imam vašega Teda Strikerja! je rekel: Pripeljite ga noter! Tako me je pripeljala, jaz pa sem se srečal s fanti in Howardom, vsi smo se dobro razumeli, jaz sem jim bral in všeč jim je bilo moje branje. In potem so mi dali narediti preizkus zaslona, ​​na srečo pa sem ga moral opraviti z Julie Hagerty, zato jim je bil test na zaslonu všeč. In potem so prišli k meni - snemal sem Angie takrat - in prišli so v zaodrje in rekli: V redu, to si! Ti si tisti, ki si ga želimo! In bilo je smešno, saj smo vsi štirje skakali gor in dol kot neumni otroci. Razumeš! To je super! Bilo je zelo neumno.

Oglas

Toda po vseh skokih gor in dol so mi ob odhodu povedali, da bi morali gledati to predstavo Angie ki ga počnete. Niti nimamo videno še to! Tako so si ga ogledali, seveda pa je to predstava s tremi kamerami v živo, ki je popolnoma drugačen slog igranja od filma. Ko so odšli domov in si to ogledali, so rekli: Uh-oh. Naredili smo a velik napaka. [Smeh.] Potem pa smo prišli na snemanje in predvidoma je prišlo do mojega resnega norca, ki je bil precej podoben njihovemu - jaz sem bil zvit od daleč nazaj - in vsak dan je Beth Voiku, ker je me je pripeljala tja, prišla je k meni in ves čas obiskala postavo, in rekla je, da vsak dan pritečejo k njej in rečejo: Oh, hvala Bogu, da si ga pripeljal! Hvala Bog ti si ga pripeljal! In zaradi tega sem se počutil odlično.

Letalo! je bil tudi moj prvi celovečerni film, in to takrat, ko sem bil ravno sredi dela Angie . Pravzaprav naj bi bil v poletnem premoru med prvo in drugo sezono, vendar se je na koncu z drugo sezono prekrival za dva tedna, zato sem delal oboje Angie in Letalo! za ta dva tedna. Do takrat se nikoli ne spomnim, da bi bil tako izčrpan. Mislim, bilo je neverjetno izčrpavajoče.

Oglas

Prišel bi, začel vaditi Angie , imeli bi branje in ga začeli blokirati, nato pa bi odšli na kosilo. In ko sva se odpravila na kosilo, bi dobesedno kar tekel pred vrati, nekdo bi mi vrgel majhen sendvič, zavit v vrečko Ziploc, potem pa bi to pojedel, ko se peljemo čez parcelo na drugo stran v Paramountu, kjer smo v baru izvajali plesno zaporedje Letalo! In to bomo počeli, dokler Angie ne pokliče, da bi rekel: V redu, vrnili smo se, zato ga potrebujemo nazaj. In rekli bi: Ja, v redu! In snemali bi še naprej. In spet bi poklicali in rekli: V redu, vrnili smo se! Potrebujemo ga! V redu! [Smeh.] In snemali bi še naprej! In kmalu so poklicali in rekli: Prekleto, rabimo ga nazaj tukaj! Ja, ja, ja. Prav prav. In potem bi se končno vrnil in vsi godrnjajo. Tako da še naprej vadimo, potem pa bi se vrnil in nadaljeval s snemanjem Letalo! In potem sem končno pozno prišel domov, naslednje jutro vstal, vstopil in začel delati Angie , potem pa sem med odmorom za kosilo spet ponorel na vrata.

Oh, bilo je neverjetno. In bilo je neverjetno zabavno. A pritoževal sem se, da sem tako izčrpan. Mislim, bila je to vrsta izčrpanosti, ko se počutiš, kot da si nikoli ne boš opomogel. Tri leta morate spati naravnost, potem pa se boste morda počutili nekoliko bolje. To je tako, kot bi bili budni več dni in začeli biti prikrajšani za spanje. In Sharon Spelman, ki je igrala mojo sestro Angie , je rekel, nočem slišati o tem! Ker je bil film. Delal sem film! Bilo je, na primer, ti srečni kreten, nočem slišati besede. Utihni! [Smeh.] In potem, ko je bilo konec in je bilo prav Angie , bilo je, kot, Ahhhhhhh ... Hotel sem le ležati in se zrušiti, vendar sem moral še naprej delati na Angie . A tudi pri tem je bilo samo torej zelo zabavno.

Kar vidiš to dobiš

Mi lahko poveste, če je na tem letu Elaine Dickinson?

Oglas

J. Sladkor: Ko smo se odločali za vlogo Elaine, smo delali avdicije v Paramountu v New Yorku in prišlo je več ljudi, med katerimi je bila pravzaprav Sigourney Weaver.

D. Sladkor: Oblečena je bila v popoln kostum stevardesa iz 1940-ih, našminkana in vse. Spomnim se, da je rekla, da ne želi narediti črte, sedeti na obrazu in se zvijati.

Oglas

J. Sladkor: Ali je res? Tega se ne spomnim. Veste, če bi šele takrat vedeli, da je Sigourney Weaver, bi lahko vsaj posneli naše fotografije ali kaj podobnega. [Smeh.] Na avdicijo v New York je prišla tudi Julie Hagerty, ki je bila res nervozna, vendar smo se pozdravili, nato pa je prebrala, in to je bilo to.

Abrahams: Linda Darnell je igrala Julieino vlogo Ničelna ura! zato mislim, da smo imeli pri tem v mislih bolj tip Linde Darnell. [Smeh.] Ampak, veste, lahko imate v mislih vse, kar želite, toda ko pride igralec, kot je Julie, in bere, je bila tako ljubka, tako sladka in tako iskrena, da se spomnim, da smo ji bili vsi takoj všeč veliko.

Oglas

J. Sladkor: Mislim, da sploh ni bila velika debata. Bilo je kot, Oh, moj bog, popolna je!

D. Sladkor: Ja, nismo jo usmerjali, naj to stori tako. Ona je pač takšna.

Lee Bryant (gospa Hammen) : Spomnim se, da je bila Julie takrat čisto nov otroški igralec in nikoli nista hotela, da bi videla dnevnike, ker so se bali, da bo ugotovila, kaj počne. [Smeh.] Bila je tako briljantna, tako nagonska in tako smešna, da so se ustrašili, da bi lahko kaj spremenila!

zaključni pregled parkov in rekreacije
Oglas

Sena: Julie sploh nisem poznal. Mislim, da je naredila nekaj reklam in morda eno off-off- izklopljeno -Broadway show-ali morda dlje od Broadwaya kot to! [Smeh.] Ampak nisem vedel nič o njej. Sploh ne bi nikoli slišal njenega. Ampak bila je popolna. Ne predstavljam si, da bi bil kdo bolj popoln za to vlogo. Ona je samo najslajša stvar na planetu. Ona še vedno je. In še vedno izgleda enako! Neverjetno je. Ljudje se sprašujejo, kakšna je bila? In pravim, da obstaja en prizor, ki mi bolj kot karkoli drugega opiše, kakšna je, vendar tega ni v filmu. Prizor je, toda tisto, kar se je zgodilo, ni.

Snemali smo tik za pilotsko kabino, stali smo tam in to sta bili dve posnetki, pri čemer sva oba stala v profilu in se pogovarjala. Rekli so: Akcija! Začeli smo snemati, in ko smo šli skupaj, je zmotila vrstico, oni pa so rekli: Cut! In rekla je, s tem njenim glasom, mi je žal. Ne, ne, ne, Julie, v redu je, ne skrbi. Scenarij! Imate zanjo njeno linijo? In rekla je, žal mi je. Naj vas to ne skrbi! To je vredu! In tako sta šla čez črto in rekla je: Ja, ja, razumem. Samo ... žal mi je. Ne, ne skrbi, Julie!

Oglas

Zdaj sem delal Angie takrat so prihajali gostujoči zvezdniki, ki so delali in delali, in če so pokvarili črto, je bilo to pred kamerami, posadko in vsemi, pa tudi 300 ali kolikor toliko ljudi v občinstvu. Tako da bom že naslednjič razstrelil črto, samo da se počutijo bolje. Rekel bi, da je nalezljivo! ali pa si vse kriv ti! ali kakšna neumna stvar in bi se smejali. Ker vem, kako je. Želite, da so vsi v vašem kotu, ki jih lahko dobite, ko ste čudni moški, ko ste ravnokar prišli kot zunanji sodelavec v predstavo, tako da bi to bilo nekaj, kar bi jaz naredil.

Morda sem to storil z Julie ali pa me je morda kar malo zmotilo, toda z Julie sva začela znova in jaz sem pihal. Ali pa mislim, da sem morda vedel, da nisem ravno tam, zato sem ga namenoma razstrelil. Kakorkoli, razstrelil sem ga in rekli so: Rez! In rekla je: Žal mi je! Ne, ne, ne, Julie, to nisi bila ti. To je bil Bob. In rekla je, oh. In potem je rekla: Žal mi je. [Smeh.] Tako je bilo srčkan !

Oglas

Bila je tako sladka. Spomnim se, da je nekoč na sceno prišel neki fant, ki jo je odpeljal na kosilo - to je bilo na primer za kosilo - in Jerry, David in Jim in jaz, mi štirje, smo stali pri velikih odprtih vratih zvočne scene, in rekli smo [Gruffly.] V redu, zdaj jo imaš ob takšnem in drugačnem času. Bili smo kot očki s puškami. Zdaj bodi priden, skrbi za njo in jo vrni pravočasno.

Abrahams: Kar vidite na zaslonu, to je Julie. Bila je tako edinstvena, lepa in nedolžna.

Izpolnjevanje zasedbe

Počakaj malo, poznam te! Vi ste Kareem Abdul-Jabbar!

Oglas

J. Sladkor: Ko smo vlogo [Murdocka] ponudili Kareemu Abdul-Jabbarju, mislim, da smo mu ponudili 30.000 dolarjev, nato pa je agent zahteval 35.000 dolarjev, ker je toliko stala ta preproga, ki jo je želel kupiti Kareem. To je bila orientalska preproga - umetniško delo, ne tisto, po katerem bi lahko hodili, mislim - zato je bila naša prva reakcija: To mora biti najboljša vrstica, ki smo jo kdaj slišali od agenta. Bilo je tako, Fant, ta tip je res ustvarjalen! Toda nekaj tednov kasneje je v tem članek Čas s sliko Kareema, ki stoji pred orientalsko preprogo, ki jo je kupil za 35.000 dolarjev, potem ko smo mu plačali.

D. Sladkor: To je bila še ena sreča, ki smo jo dobili, ker Kareem sam ni bil prva izbira za to vlogo. Pravzaprav smo ga napisali za Pete Rose.

Oglas

Abrahams: Nisem prepričan, ali je Pete Rose dejansko sprejel vlogo ali ne, ali smo od Paramounta sploh dobili zeleno luč, da bi ga uporabili. Morda mu nikoli nismo niti poslali scenarija. Vem le, da smo morali avgusta snemati, zato je bil še vedno sredi sezone baseballa.

Sploh vam ne bi mogel povedati, če je Kareem takrat sploh igral, vendar je bil v redu. Mislim, v milijon letih ne bi mogel biti boljši, če bi bil to, kar smo iskali. Ni bil domnevno da bi lahko ukrepal. [Smeh.] Tako da se je to še toliko bolj igralo. Je pa res bister, fascinanten človek. Je prvotni renesančni človek in zelo zanimiv fant. Košarka ga nikoli ni definirala. Niti v času njegovega razcveta. Imel je veliko več stvari kot le košarko.

Oglas

Frank Ashmore (Victor Basta): Lakersi so pravkar osvojili prvenstvo, Kareem pa je bil MVP, zato je bil velik posel. Ampak nisem vedel, da je na filmu, dokler ni prišel tja. Tisti dan sem prišel na klic in tam je bil! Sploh ne mislim, da sem pogledal klicno številko: pravkar sem stopil gor, in tam je bil, tam v letalski uniformi. Bil sem samo, Oh, moj bog, to je tako kul! To je super ! Je zelo prijazen, nežen, prijazen človek. Je pa nekoliko sramežljiv, če vam povem po resnici. Čeprav bi bila morda skromnost beseda, s katero bi opisali Kareema, potem ko ste ga prvič spoznali. Ampak vedno je bil zelo na voljo in bil je res zelo kul fant. Dajanje Kareema v pilotsko kabino je bilo za začetek smešno opazovanje, moški 7 čevljev 2 se je poskušal prebiti v ta prostor, potem pa ga je moral izvleči, pri čemer mu je trak visel skozi majico. To je bila čisto smešna zadeva.

J. Sladkor: Druga druga izbira je bila Maureen McGovern, ki je igrala redovnico. Naša prva izbira je bila Helen Reddy, ki je bila v Letališče filmi.

Oglas

Maureen McGovern (sestra Angelina): Moj menedžer Ron Barron je v enem od trgovinskih časopisov zasledil zapis, da Paramount in ZAZ iščeta nekoga, ki bi igral vlogo sestre Angeline v filmu katastrofe. Članek je nakazoval, da bo Helen Reddy igrala pojočo redovnico kot vlogo svoje sestre Ruth v Letališče '74 vendar so se morali zaradi pogodbenih obveznosti umakniti, pred kratkim pa sem poslušal intervju za ZAZ, kjer so dejali, da jih Universal grozi, da jih bo tožil, če bodo Helen uporabili kot nuno.

D. Sladkor: Helen Reddy je bil scenarij všeč in ga je želel narediti, toda - spet - vstopil je Universal. Bili so zelo nervozni, ker smo naredili parodijo na njihovo Letališče serije.

Oglas

McGovern: Ko sem prebral povzetek, je moj direktor takoj poklical produkcijsko pisarno ZAZ -a in se pogovarjal z njihovo pomočnico Betty Moss, ki je bila velika moja oboževalka in naslednji dan mi je hitro pripravila sestanek s Howardom Kochom in Jerryjem Zuckerjem. Zato hvala, Betty!

Petkovo srečanje s Howardom in The Boysi, kot so na lotu poklicali ZAZ, je bilo hitro in prijetno. Glede na to, da sem preživela katoliško šolsko izkušnjo in sem begunec iz nje, sem vedela od redovnic. Osem let jih! Igral sem tudi kitaro, kar je bilo potrebno. Tako sem dobil scenarij in me prosil, naj se naučim Spoštovanja in uživam v tem, da sem dekle ter da bom v ponedeljek pripravljen na snemanje s kitaro v roki. Bil sem navdušen. Onstran navdušen. Zdelo se mi je, da je to primeren in smešen konec mojega desetletja kraljice tem katastrofe.

Oglas

Bryant: To je bila le avdicija. Bral sem jim, nekajkrat so me poklicali in dobil sem vlogo. Takrat še nisem posnel toliko filmov - mislim, da bi posnel še kakšno drugo funkcijo - vendar sem delal veliko televizije in veliko reklam. Pravzaprav ne vem, da so to vedeli, ampak res sem ena tistih reklam (Yuban Coffee) na katerem je temeljil eden mojih prizorov. Pravzaprav jim nikoli nisem rekel, da sem to storil, zato mislim, da nikoli niso vedeli!

Bil sem navdušen nad tem in bilo je zelo zabavno, vendar se spomnim, da smo bili vsi plačani. Nihče sploh ni bil plačan, ker je bil-za svoj čas-nizkoproračunski film. Na letalu sem sedel poleg Nicka Pryorja, ki je igral moža in s katerim sem že poznal in delal, Nick pa je delal veliko funkcij in imel lepo kariero, zato sem rekel: No, vem Potrebujem kredit za funkcijo, zato je to razlog Sem to počnem, ampak kako to ti si delaš to? [Smeh.] In rekel je: Ker sem prebral scenarij in se mi je zdelo, da nam bo preprosto uspelo v življenju, da smo posneli ta film.

Oglas

Ross Harris (Joey): Bil sem otroški igralec, naredil sem ogromno reklam in veliko osnovnih televizijskih stvari, na primer Mala hiša v preriji , CHiPs , Ljubezenski čoln , in take stvari, torej Letalo! je bil samo še en klic, tako kot vsak drug klic. Šel sem v studio Paramount, nekajkrat prebral in dobil vlogo. Takrat je bilo to samo moje življenje: poskusiti v bistvu karkoli. Mislim, da je bila celotna ideja, da bi igro potegnili k najširšemu, najbolj čudaškemu goljufanju na svetu, za kar sem bil zelo dobro usposobljen, da sem naredil na tone reklam za Band Aids in Ovaltine in vse to. Tako da je bilo vsekakor v mojem krmilnem prostoru širiti. [Smeh.]

Bryant: Oh, bil je tako srčkan. Bil je samo Draga . [Smeh.] In Nick in jaz sva bila vedno nekoliko zaskrbljena zanj. Nekako smo postali njegovi starši, saj veste, da so bili modra stvari se dogajajo! Zato smo mu vedno nekako dali roke nad ušesa. Toda imel je le najboljši odnos, delaven in ljubek. Ljubkejši ne bi mogel biti. Nick in jaz sva ves čas govorila: Ali bo to kakšen grozljiv mali hollywoodski otroški igralec, ki se bo kdaj prikradel? Ampak nikoli ni. Bil je ravno to, kar ste videli na zaslonu.

Oglas

J. Sladkor: Del Ethel Merman smo napisali posebej zanjo in to je šala - mislim, da bi še vedno delovala z drugimi, a v resnici je šlo za Ethel Merman. Kdorkoli drug bi zbledel. Samo nekaj je o njej. In bila je odlična. Mislim, da jo je Howard Koch poznal ali srečal že prej, zato mu je lahko pomagal.

D. Sladkor: Howard je vse poznal.

povej mi svoje skrivnosti amazon prime

J. Sladkor: Tako je prišla in karkoli je bilo z njo, je bilo razumno, kar se tiče njenih potovanj, prenočišč in vseh takih stvari. Toda ena stvar, pri kateri je vztrajala, je bila, da si jo naredi frizerka. Če torej pogledate njene lase v filmu -

Oglas

D. Sladkor: Film je bil posnet v 80. letih, ona pa v 60. letih.

J. Sladkor: Ja seveda. [Smeh.] Ampak bila je čudovita. In če vam povem po pravici, je bila ena tistih ljudi, kjer se je splačalo spoznati jo. To je bila res sladka poslastica.

Oglas

D. Sladkor: In to je tudi začelo naš niz številnih igralcev, s katerimi smo posneli njihov zadnji film, nato pa so umrli. [Smeh.] To smo storili tudi z Johnom Housemanom in Rodneyjem Dangerfieldom!

Abrahams: Stephen Stucker (ki je igral Johnnyja) je prišel v mešanico, ker je bil del gledališča Kentucky Fried Theatre.

Oglas

J. Sladkor: Bil je kot Julie: Kar si videl, si dobil.

Abrahams: Napisal je svoje vrstice, ki so bile v Letalo! scenarij, eden od njih pa je bil pravzaprav nekaj, kar je nekoč počel za Gledališče. Nobene možnosti ne morem izvesti, zato bom le poskušal razložiti. Mislim, da je v filmu ostalo samo to, da je rekel: Me John, Big Tree. To je bil sprednji del šale, ki jo je nekoč govoril, ko je rekel: Me John, Big Tree, potem je iztegnil roke, kot da je veliko drevo, nato pa se je spustil na svojo pokleknil in prislonil uho na tla ter rekel: Vlakovni vlak pride tri, morda štiri dni stran, na primer, kako so Indijanci v starih zahodnjakih poslušali uho na tla, da bi slišali, kaj prihaja. Kakorkoli, to mu je uspelo res smešno in zagotovo se mu ni smejalo, ko smo si ga ogledali, vendar smo se tudi v zadnjih letih pogovarjali o tem, kako škoda, da smo to izrezali, ker je bila to res dobra šala in on je bil odličen.

Oglas

J. Sladkor: Spoznali smo Jonathana Banksa [ki je igral Gundersona], ker smo imeli isto odvetniško pisarno, zato je naš odvetnik rekel: Hej, kaj mislite o tem tipu? Odložil je sliko in - še enkrat - iz slike ne morete razbrati ničesar, zato smo rekli: Seveda, naj pride noter. Spomnim se, da je bilo njegovo branje popolno za tisto, kar smo iskali. Bil je odličen.

Ashmore : Sem se zavedal Ocvrt film v Kentuckyju , čeprav tega še nisem videl. Slišal sem, da je smešno, pa tudi slišal Fried Theatre v Kentuckyju in da delajo res smešne komične risbe, zato so bili na mojem radarju. Moja avdicija za Letalo! je bilo precej standardno: takratni agent me je predložil in pripeljali so me. Vloga Victorja ni imela vezanega na veliko dialoga, zato sem z Jerryjem in Davidom naredil nekaj improvizacije in vsi so se mi zdeli všeč mi je. Naslednje, kar sem vedel, sem dobil ponudbo. Mislim, da sem bil tisto, kar so iskali: lep blondin, ki bi bil v kokpitu s Petrom. In nikoli se ne govori, toda ... samo vaša domišljija vam lahko pove, za kakšen odnos je šlo. [Smeh.]

Oglas

Stari prijatelji, novi obrazi in nepreverjeni režiserji

Najprej želim, da se seznanite z upravljalnimi elementi. Kasneje bomo pregledali postopek pristanka.

Oglas

Sena: Kadar koli Davida, Jerryja in Jima vprašajo, kako zahtevno je bilo za vse tri režirati film, vedno odgovorijo hkrati, vsak govori o nečem povsem drugem. [Smeh.] Vendar je bilo pravzaprav zelo gladko. Jim in David sta bila bodisi v mali kabini bodisi, če sva bila na lokaciji, v majhni prikolici z monitorjem v notranjosti. Ne vem, ali ste kdaj gledali skozi kamero, ko snemate film ali televizijsko serijo, vendar vidite veliko obrobo okoli območja, tako da lahko operater vidi nekaj, kar bo prišlo v okvir , zato ga ne preseneti. Prav tako lahko vidi, če se nekaj dogaja v kadru, vendar ne pride v okvir, zato ni v kadru, lahko pa pove, kako daleč je bilo. Namesto da bi s tem zmešali fante, so vzeli črni trak in lepilni trak z monitorja, tako da smo občinstvo videli na zaslonu. David je bil zunaj s kamero in vpil: Cut! in se pogovarjal z igralci, potem pa bi rekel: Cut! trije bi se zbrali. Kako je bilo to? Oh, mislil sem, da je super. No, to ni prišlo dovolj. V redu, potem pa še enkrat streljajmo! Ali pa, nama je bilo super! V redu, to je dobro. Natisnimo ga in nadaljujmo! So kot tri telesa z enimi možgani, ker tako zelo razmišljajo, a so si tako različni in v komedijo prinašajo te razlike in vse njihove različne okuse. Enostavno ne morem povedati dovolj dobrih stvari o njih. Odlični so.

Marcy Goldman (gospa Geline): V srednjo šolo in na fakulteto sem hodil z bratoma Zucker in Jimom Abrahamsom. V filmu je veliko ljudi, ki so bili stari Davidovi in ​​Jimovi in ​​Jerryjevi prijatelji. Ko so mi film prvič predstavili, so rekli, da me želijo za vlogo gospe Hammond, kar je bila veliko večja vloga. Toda problem, ki so ga imeli, je bil, da takrat niso bili nihče. Edino, kar so nameravali, je bil Ocvrt film v Kentuckyju , ki se je dobro odrezal, vendar še vedno ni bilo dovolj, da bi studio, kot je Paramount, vložil tone denarja v igralsko zasedbo, polno ljudi, ki niso imeli veliko kreditov. Tako sta se z Lee Bryant odpravila k gospe Hammond, in to je bilo v redu. Bil sem samo navdušen, da sem bil del tega. Seveda so končali približno tri četrtine tega, kar smo posneli, kar je pričakovano, a vseeno je bilo zelo zabavno.

Oglas

Gregory Itzin (Verski fanatik #1): Letalo! je bil moj prvi film. Slučajno sem šel na fakulteto z bratoma Zucker. Pred kratkim sta bila v Los Angelesu, kjer sta končala Ocvrt film v Kentuckyju , vendar so začeli z gledališčem Kentucky Fried Theatre nazaj v Wisconsinu na Univerzi v Wisconsinu. Bili so neka nora skupina. jaz sem Fantje in punčke z njimi nazaj na fakulteto in take stvari. Ko pa so prišli ven, sem dobil klic Letalo! in nisem poznal svoje rit iz luknje v tleh. [Smeh.] Še vedno sem bil nov v tej stvari, vendar sem te fante poznal, tako da je bilo v redu. Mislim, da so me dali prebrati za del Roberta Haysa - in Bob je zdaj moj dober prijatelj, tako da je smešno - vendar sem dobil del prvega verskega fanatika ali karkoli že. David Leisure, ki je bil Joe Isuzu, je bil tudi v filmu, zdaj pa je tudi moj dober prijatelj. In potem sta Zuckers in Jim Abrahams - nadaljevala s snemanjem drugih filmov in me nista uporabila. Ampak tako gre.

Ampak, veš, gradiš zgodovino stvari, ki si jih naredil, ko si v tem poslu, in ena od stvari, ki se jih res spomnim od začetka in ena od mojih prvih zgodnjih večerj, je bila, da sem bil jaz prvi zvočnik na kameri Letalo! Veste, prvi zvočnik je: Nakladalno območje je za nalaganje in razkladanje itd. Ko pa [Julie Hagerty] vstopi na vrata, ji ponudim rožo in vprašam: Bi radi podarili donacijo? In to je bilo skoraj vse. [Smeh.] Tako sem pogrešal, da bi me izčrpali in vse to, tako kot nekateri drugi verski fantje, vendar sem bil prvi, ki je govoril pred kamero. Torej obstaja to.

Oglas

David Leisure (prvi Krišna): To je bila moja prva služba. Mislim, sploh nisem bil pred kamero prej. Imel sem agenta, ki mi je pripravil avdicijo, trikrat sem bral in v bistvu sem dobil službo iz dveh razlogov: z drugim fantom [John David Wilder] sva si bila zelo podobna in sem si bila pripravljena obriti glavo . [Smeh.]

Sena: David Leisure in jaz greva vse do Grossmont College, nato pa sva bila sostanovalca na državni univerzi San Diego. Spomnim se, da sem bil v pisarnah in da so bili različni ljudje, ki so jih predlagali in govorili: To so potencialni ljudje. Pokazal sem na Davida in rekel: Oh! On je moj prijatelj! Skupaj smo hodili v šolo. On je odličen fant! Tako da ne vem, če so rekli: Oh, v redu, ja, on je notri, ga bomo uporabili, ali pa so ga že izbrali. Res se ne spomnim. Spomnim se, da sem rekel: Oh, to je moj prijatelj Dave!

Oglas

Prosti čas: Veliko ljudi je takrat razmišljalo: Oh, Bob ti je dobil službo. Ampak, ne, trikrat sem bil tam in bral. Delo mi vsekakor ni bilo predano. Ko pa sem prvič prebral scenarij, si tega ne želim priznati, a šale nisem dojel. Všeč mi je bilo: To se mi zdi samo kot besede. Ne vidim kaj je tako smešnega. Šele ko sem spoznal, da so uporabili vse te res res resne fante in da so bili res res resni, kar se je izkazalo za smešno, sem končno dobil šalo. Malo sem počasen.

Ko sem dobil vlogo, nisem imel mnenja o gibanju Krišna tako ali drugače, vendar bom rekel, da je bilo res težko ugotoviti, kako obleči tisto, kar nosijo, ker se ovije okoli vas. da ga potegneš med noge, nato pa ga zatakneš. Tudi, ko sem si nameraval obriti glavo, sem si mislil, da bom popolnoma plešast, kot gospod Čist, vendar se ni izkazalo tako , ker imajo vsi repove ponija! [Smeh.] Tako sem moral ostati šest mesecev, in če ne bi nosil bejzbolske kape, bi lahko slišali ljudi, ki so šepetali in mrmrali: Hej, poglej tistega tam!

Oglas

Jill Whelan (Lisa Davis): Šel sem v pisarno Howarda Kocha, prosil me je, da naredim smešen obraz, in to je obraz, ki je v filmu. Ko bi le lahko vse avdicije potekale tako gladko! [Smeh.] Letalo! nisem bil prvič pred kamero, je pa bil prvič film . Ker je otrok, je smešno, čeprav je bil moj prvi film, zame sploh ni bil presenetljiv. Na to sem gledala kot na zelo zabaven čas. Nisem dojel obsega filma. Vse skupaj sem vzel kot zabavno mesto za zabavo in nekaj zanimivega pri prijaznih ljudeh. Smešno pa je, da je Joyce Bulifant v filmu igrala mojo mamo, a je pravkar igrala ženo Gavina MacLeoda. Oddaja Mary Tyler Moore , kmalu zatem pa bom postala hči Gavina MacLeoda Ljubezenski čoln !

Jive Talkin '

Samo pridi, kri.

Oglas

Al White (drugi Jive Dude): Šel sem na prvo avdicijo, potem pa, ko sem prišel na povratni klic, sem takrat spoznal Normana [Gibbs, aka. First Jive Dude]. V bistvu sva se spoznala, medtem ko sva čakala, in samo stvar nas je bila, da vidimo, kaj počne drugi, in se hranimo. Zdelo se je, da govori vse, in pravkar sem začel razmišljati: Veš, če se oba poskušava pogovarjati hkrati, bo to le oviralo, kaj bi bilo treba doseči z dvema sodelavcema. Tako sem se samo umaknil in se nahranil od njega ter se odzval, nato pa sem skočil, ko sem lahko. In mislim, da smo jih razstrelili, ker smo dobili vlogo!

D. Sladkor: Ko oni to smo storili pri branju, razpokali smo se. Samo mislili smo, da so odlični. Nobenega dvoma ni bilo, da jih bomo oddali.

Oglas

J. Sladkor: V izvirnem scenariju smo pravkar zapisali: Mo fo, shi 'man, wha' fo '. Mislim, ni bilo nič. Ko sta prišla Al in Norman, smo se obilno opravičili in razložili, da je to najboljše, kar lahko storijo trije judovski fantje iz Milwaukeeja.

Bela: Pogledal sem scenarij in nisem mogel skriti niti las dejanske besede. [Smeh.] Ampak dojel sem, kaj hočejo. Želeli so jive kot jezik, kar pa ni: tukaj je beseda in tam stavek, ki so ga izvirali jazzovski glasbeniki v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Zato smo morali najprej razumeti, kaj hočejo, nato pa sva z Normanom poskušala sodelovati pri tem, vendar se nam ni zdelo, da bi ugotovila, kaj sva hotela narediti, zato sem rekel: No, v redu, delaš na svojem in bom delal na svojem. Kar sem naredil, sem šel in dobil nekaj knjig - eno je bilo v črni angleščini JL Dillard, drugo pa v črnem jeziku - in pravkar sem videl, kaj imajo v standardni angleščini, in poskušal ugotoviti, kaj čutim je bil živčen. Poskušal sem ga premakniti, če veste, kaj mislim, z uporabo dejanskih besed in dejanskega pomena. Torej to, kar smo na koncu povedali, nekaj pomeni. To ni kup brezveze ali kaj podobnega. Res je nekaj pomenilo.

Oglas

Samo za primer, v enem izmed prizorov rečem: Mack sama kot profesionalka, gladka! Ta siva snov nazaj, loto izvajalci dol, ne vzemite TCB-inja, človek! Torej je bil Mack vzet iz ene od teh knjig - črna angleška knjiga, mislim - in pomeni govoriti. Naj si postane profesionalka, rekla je, da je profesionalka ali profesionalka. Slick, tako sem mu dal ime. Sive snovi nazaj, potreboval sem besedo, da sem zabeležil besedo zapomni, vendar je nisem našel v nobeni knjigi, zato sem rekel: No, naj vidim: 'siva snov', to je misleči del možganov , in 'nazaj' za spomin nazaj. Siva snov nazaj. In od tam pravim, da je veliko nastopajočih ostalo na tleh in niso skrbeli za posel s tehnične strani ... človek! [Smeh.]

Ko smo prišli do seta in se usedli, sem rekel: V redu, kaj imaš? In Norman je natančno preučil, kar je imel, jaz pa tisto, kar sem imel, in potem sem rekel: Oh, v redu, no, ko prideš do tistega dela, kjer piše: 'Glej jih kot plen,' Pridem z, 'Lay' down in smack 'em, yak' em! ' Prišel je Jerry in rekel: Ste pripravljeni? ali kaj podobnega, in rekli smo: Ja! Tako smo ga ustrelili, on pa se je vrnil in rekel: 'Lahko noter vržeš' moškega 'ali kaj podobnega? Rekli smo, ja, tja bomo vrgli 'moškega'. [Smeh.] Jerry je bil edini, ki je govoril z nami, ker sta bila David in Jim zadaj in gledala na monitorju. Toda po vsakem posnetku se je Jerry vrnil in se posvetoval z Davidom in Jimom, nato pa bi se vrnil in nam dal vse zapiske, ki so jih pripravili vsi trije. Tako je bilo vloženega veliko dela, če pa se je izkazalo, kot da je enostavno priti do tega, potem smo opravili svoje delo!

McGovern: Dvema fantom, ki sta jih zaračunala, sem zapela Spoštovanje, medtem ko je eden bruhal črevesje.

Oglas

Bela: Ja, mislim, da v tem prizoru nisem imel nobenega dialoga. Mislim, da sem bil preveč zaposlen s bruhanjem. [Smeh.]

McGovern: Posneli so me tudi tako, da sem pesem à la tabornik prepevala z naslovom Uživam biti dekle - ki ima veliko verzov, vendar je bil izpuščen iz filma, ker je predolgo trajalo, da sem prišel do udarne črte. V nekem trenutku med snemanjem sem se izgubil v besedilih in zabrusil: Oh, sranje! Pesem morda še ni dosegla zadnjega reza, ampak moj oh, sranje! se je naključno pojavil v dnevnikih, ali tako so mi povedali. Vsekakor bi si želel, da bi to dobil!

Oglas

D. Sladkor: Za gospo, ki govori jive, mislim, da je bila Harriet Nelson naša prva izbira. To bi morala biti bodisi Barbara Billingsley bodisi Harriet Nelson, ena od teh dveh.

J. Sladkor: Vsekakor smo imeli tip. [Smeh.] Bili smo nekako obsedeni s temi družinskimi oddajami iz 60. let in smo jih gledali vse, še posebej - in očitno - Prepusti Beaverju . Mislim, David in jaz so bili Bober in Wally!

Oglas

Sena: Harrieto Nelson sem spoznal, ko je prišla na snemanje Angie, in rekel sem: Veš, slišal sem, da bi morala biti ženska, ki je govorila živahno. Rekla je: Oh, ja, ampak ... skrbelo me je za jezik! Sem torej žal, da tega nisem naredil!

Bela: Na koncu sem napisal jive dialog Barbare Billingsley in jo poučil o njegovem pravilnem govoru. [Smeh.] Zelo je nameravala to popraviti. Dve uri sem delal na njenem dialogu, zato je vstala in rekla: Oprostite, stevardesa, govorim jiv, ona je! Toda ko reče: 'Odstrani mi malo, jack, zdaj.' to imela je malo težav. Ker je prebrala, kot sem jo napisal: Izreži. Jaz. Nekateri. Sproščeno. Jack. Rekel sem: Ne, te besede moraš nekako združiti, saj veš, nekako okrnjen, zato je 'cut me some' '' cummesome. '' Tako smo malo delali na tem, in ko je končno dojela, je je bil torej zadovoljen. Pri tem se je res odlično odrezala.

Oglas

V veselje mi je bilo delati z Barbaro. Pravzaprav je moja mama imela rada Prepusti Beaverju , in kar sem naredil, sem vprašal Barbaro, če ne bi imela nič proti govoriti z mojo mamo. To je bil kronski trenutek, ker sem poklical mamo in rekel: Mama, tukaj imam Barbaro Billingsley, in pravzaprav bi rada govorila s tabo. Bila je tako navdušena, Barbara pa tako milostljiva. Bilo je res čudovito od nje, da je to storila zame in za mojo mamo. Pravzaprav me je nekaj let kasneje obiskala Barbara Gem of Ocean , igro Augusta Wilsona, ki sem jo igral na Taperju [Forum v Los Angelesu], in mi je poslala čudovito voščilnico, se mi zahvalila in mi povedala, kako čudovito me je videti na odru in delati z mano. Še vedno imam to kartico. Res je bila ljubka.

V pilotsko kabino

Joey, nekaj posebnega obiskovalcem dajemo. Bi ga radi imeli?

Oglas

Ashmore: Dan pred prihodom Kareema sem delal s Petrom v pilotski kabini, prizor z Jimmiejem Walkerjem.

Jimmie Walker (Čistilec vetrobranskega stekla): Bil sem v filmu, ki ga je produciral Howard Koch Značka 373 . Bil sem v njem za mogoče pet sekund. Potem ko sem dobil Dobri časi , Howard bi vedno rekel: Moj film si dobil vlogo! Jaz bi šel, No, res ne, Howard, ampak ... v redu. [Smeh.] In jaz sem poznal Zuckerje iz Kentucky Fried Theatra in jih videl v restavracijah ali karkoli drugega, in bili bi, na primer, Oh, delamo na tem Letalo! film. In potem kakšno leto zatem sem jih videl in rekli so: Prodali smo Letalo! Warner Brothers, vendar tega ne počnemo, ker nam ne dovolijo režirati. In šel sem [skeptično.] Res. V redu. Ker se mi je zdelo malo noro, da bodo to storili. Potem pa sem jih videl približno eno leto za tem in rekli so: prodali smo ga Paramountu ... in režiramo! Rekel sem, se hecaš? Res ? Ker takrat tega res niso storili karkoli . Ampak sem rekel: V redu.

Oglas

In potem se peljem po sončnem zahodu in v avtu zagledam Howarda Kocha. Pravkar sem končal delo z njegovo ženo Letališče karkoli že je bilo ( Concorde: Letališče ’79 ) in mi reče: Hej, podeljujem Oskarja, vendar imam dogovor s Paramountom in produciram ta film. Si želiš biti v njem? Rekel sem, seveda. Ker ljudje v tem poslu preprosto lažejo, zato vedno vsemu pritrdite. Če bi se uresničilo tudi polovica stvari, ki so mi jih ljudje obljubljali, ne bi imel časa, da bi kaj storil, ker vam bodo ljudje vedno obljubljali, a nenehno lagali. Ampak on pravi: V redu, poklical te bom, ko podelim Oskarja, in rekel sem: V redu. No, prekleto, če me ni poklical, da bi posnel ta film. Tako sem šel tja ... in to je bil film Zuckerjevih! Rekel sem: O moj bog! Ta stvar se res dogaja!

Abrahams: To je bil naš velik kompromis s Paramountom. Nič proti Jimmieju - v redu je in vse - a res si nismo želeli slavnih igralcev. Bil je res edini v filmu, ki je bil znan po svoji komediji.

Oglas

Ashmore: Za Jimmieja je bil to enodnevni nastop. En dan je bil na krovu, naredil je svoje, potem pa je šel ven in unovčil ček. [Smeh.] Ampak to je bil smešen hec. Mislim, samo, da pride na dvigalo, je samo po sebi zaskrbljujoč. Po tem niti ni treba narediti preveč. Toda dejstvo, da mu Peter Graves daje kreditno kartico za bencin, kot je na bencinskem servisu, je prav smešno.

J. Sladkor: Mislim, da sta bila otrokom in ženi Petra Gravesa všeč scenarij in ga nagovorila.

Oglas

D. Sladkor: Ja, ko ga je prebral, je bil njegov komentar: To je najbolj odvraten smeti, kar sem jih kdaj prebral. Toda njegovi ženi je bilo to všeč in hčerki je bilo všeč, zato so ga prepričali, naj to stori. Ko pa je bil na snemanju, je bil popolnoma na krovu.

J. Sladkor: Bil je odličen. Peter je bil čudovit, a tega zagotovo ne morem reči, vendar nisem prepričan, da je res dobil dokler ga ni videl.

Oglas

Sena: Peter je rekel, da so mu ga poslali, on pa ga je vrgel dol in rekel: Kakšna sranje je to? Kaj za vraga je to sranje? In njegov agent je rekel: Glej, o tej stvari se veliko dogaja. Pravijo, da bo zelo smešno in res dobro. Moral bi si ga še enkrat ogledati. Zato ga je spet pogledal in rekel: Ne razumem tega sranja. Kaj za vraga je to? In njegov agent je rekel: Poglej, pojdi noter in jih srečaj z njimi. Tako se je srečal s fanti in rekel: No, ne vem. Mogoče. Zdi se, da je lahko smešno. Izgledajo kot zelo smešni fantje. [Smeh.] In naslednja stvar, ki jo poznate, je tam, popolnoma popoln.

Ashmore: Peter je imel res vse težave z vsemi temi gladiatorji, turškimi zapori in ostanki. [Smeh.] To je res težko prestal. Ampak on je to storil in to je storil popolnoma prav glede denarja. Brez jezika na licu. Bil je čisto resen in bil je smešnejši od pekla.

koliko filmov o rambu je
Oglas

Harris: Vprašanje številka ena, ki ga postavljajo ljudje, je: Ali ste imeli kakšno idejo o izumih? In smešno je, da res nisem, ko sem prebral scenarij. Toda čeprav je minilo le leto ali leto in pol pozneje med snemanjem in ko je film izšel, se je nekaj zgodilo med 9 in 10 leti, kjer - ne vem, ali sem pridobil nekakšno plotsko znanje? [Smeh.] Ko pa je film izšel in ko sem videl, da je vse skupaj urejeno, sem sedel z družino in ga gledal, kar naenkrat so se mi razkrile vse namige in dobil sem vse. In jaz sem bil kot, oh, to je to kaj se je dogajalo ... Težko mi je verjeti, vendar se res ne spomnim, da bi se tega sploh zavedal. Mislil sem samo, da so ljudje samo neumni. In mislim, da je to ravnateljem koristilo, ker se na to res nisem odzval, ker res nisem vedel, kaj se dogaja. Ko pa je film izšel, sem bil, kot, Ok, to se je dogajalo. Razumem.

Peter Graves je bil zelo se je zavedal subtilnosti in podtonov ali dejanskih očitnih odtenkov scenarija, zato je bil zelo, zelo previden. Mislim, da ga je bilo treba nagovoriti, naj to sploh stori. Res, med prizori si ni želel neprijetnega stika z mano in podobno. Tako je bil nekoliko odmik in takrat tega res nisem razumel. Tako on kot Kareem sta bila takšna, a Kareem je bil nasploh res zelo tih, sramežljiv človek, zato se ni hotel pogovarjati, ne samo z mano. Toda vsi ostali na snemanju so bili res veseli. Bilo je veliko tovarištva, šalili so se offset in vsi so se imeli super. Takrat nisem dojel o Petru, a kasneje, ko je vse postalo jasno, sem bil, kot, Oh, v redu, tako je bil njegov dogovor.

Oglas

Sena: V cehu režiserjev je bila projekcija in tam so bili moji ljudje - moja mala mama 5'2 in moj oče 6'3, ki je bil upokojeni polkovnik v marincih, pilot lovcev - in tukaj je Peter Graves, -Ameriški oče iz Fury in od Misija nemogoče , zato sem pomislil: Oh, moji bi morda radi spoznali Petra! Zato sem rekel, Peter, to sta moja mama in oče! In veste, pozdravijo se in lepo vas je spoznati. Oče je bil vedno močan in tih tip in nikoli ni bil glasen, tudi moja mama ni bila, zato je bil eden tistih nerodnih majhnih trenutkov, ko je vsem zmanjkalo reči. Zato sem se obrnil k Petru in rekel: Torej, Peter, kako si? In rekel je: Super! Bil sem odličen. Nenavadno sem hrepenel po majhnih fantih, toda ... pogledal sem očeta in njegov obraz je bil, kot, Kaj? Kaj je pravkar rekel? [Smeh.] Peter bi bil res lahko nezaslišan in tako neumen. Rekel je, da bi bil na tržnici, hodil po zelenjavnem hodniku ali kamor koli, bila je ženska s svojim sinčkom in če je pogledal dečka navzdol in rekel: Oh, zdravo! In mama bi zgrabila otroka in zbežala. Bilo je, na primer, stran! Pojdi stran od perverznjaka!

Harris: Na koncu sem Petra videl na projekciji približno leto dni pred smrtjo, kar je bilo res kul. Povabljen sem bil na projekcijo, na koncu sem se spet združil z njim in res se je zapletel v to, kar je bilo smešno. Bili smo na odru, ljudje so delali vprašanja in odgovore, in res je začel to stiskati, in se mi je zelo zdel v roki. [Smeh.] Kaj zame ... mislim, da se 80-letnik sprijazni s 40-letnikom? To se je zdelo celo več nerodno! Torej, ja, to je bila čudna pot.

Slap

Moram od tu! Moram od tu!

McGovern: Kolikor se spomnim, scena klofute prvotno ni bila v scenariju, ampak je bila improvizirana na kraju samem.

Bryant: Sprva ni bilo tako napisano. Napisano je bilo, da me bo Lorna Patterson pretresla, ko sem padla v histerijo, potem pa jo pokličejo in prevzame drug potnik, in s tem se je šala končala. Toda šel sem k fantom in rekel: Veš, v vseh teh filmih, kot je ta, se zdi, da histerična oseba vedno dobi klofuto. Kaj pa to? Rekli so: Oh, bog, lahko se poškoduješ. Tega vam nikoli ne bi mogli dovoliti. Rekel sem pa: Ne, ne, vadili ga bomo in nato uprizorili. Kaj pa, če gre za ljudi, ki jih niste pričakovali, na primer zdravnik ali nuna? Rekli so: 'Oh, odprli ste tako pločevino črvov. [Smeh.] Naslednja stvar, ki jo poznate, je, da imajo železo za pnevmatike, medeninaste prste -

McGovern: Pred tem še nikoli nisem igral Letalo! Ali pa niste mogli povedati? [Smeh.] Ampak zaradi tega se mi je zdelo, da sem se bal, da bi poškodoval Leeja, zato sem dal kar plah udarec.

Bryant: Oh, tako je bila razburjena, ubogi otrok! Tako je prišla v navado svoje nune, da je tukaj, ta briljantna pevka z briljantnim časom in sledili smo vzorcu-shake-shake-slap, shake-shake-slap-vendar ni mogla ugotoviti časa in bila je tako razburjen ob ideji, da bi me po nesreči udaril.

McGovern: Jerry me je vzel na stran in me prosil, naj bom močnejši, kar sem jaz mislil Naslednjič sem to storil, a po ogledu filma ... Oprostite, fantje: Moral bi usmeriti določeno mojo redovnico. Vsekakor sem jim dolžan močnejši klofuto. In vendar nisem imel težav zadušiti Krišne. Pojdi na figuro.

Prosti čas: Nisem povsem prepričan, ali bom v filmu potresel Leeja. Vsi smo jo morali pretresti, a na tleh je ostalo toliko stvari, da ne vem, če sploh pridete do glej pretresem jo. Vem pa, da jo mora Leslie udariti. In potem se je vrnil in jo še enkrat udaril. [Smeh.] Kar je super. To je kot: No, to je to. No, samo še en klofut.

Bryant: Leslie je bil edini, ki me je dejansko udaril. Nenehno je dodajal še enega. Mislim, da je improviziral. [Smeh.] Torej, tako ali tako bom morda trpel več zlorab kot kdorkoli drug v filmu, vendar je bilo to nekako samo sebi!

Dobrodošli v stroju

Kaj smo imeli za večerjo?

Oglas

Prosti čas: Celotna osebnost Leslie Nielsen do takrat - Letalo! popolnoma spremenil svojo kariero - bil je velik, čeden, vztrajen vodilni mož. Ampak on je bil najbolj bedak, ki si ga srečal v življenju.

D. Sladkor: Osebno je bil Leslie neumno praktičen šaljivec, kar verjetno že vsi vedo. Imel je svoj mali stroj za prdenje, tako da se je vsakič, ko so ga intervjuvali v oddaji ali kaj podobnega - in v resničnem življenju - pogovarjal naravnost, nato pa se je zdelo, da prdi. Ravno to je rad počel.

Oglas

Prosti čas: Bil je virtuozen glasbenik prdec. Imel je majhen stroj za prdenje, ki bi ga držal v roki, in bi sedel poleg vas. [Sprejema globok glas.] Živjo, jaz sem Leslie Nielsen. Verjetno ste me videli v filmih in drugih stvareh. [Belches.] Oprostite, pri kosilu sem imel nekaj čebule. In potem bi imel to stvar pod roko in ti bi slišal izhajati ta glasen, hud prdec in šel bi, oh, moj Bog! In potem bi se zavedel, da te je potegnil, pa bi sedel poleg kakšnega dekleta, kakšne dodatne in naredil isto. Samo njen obraz bi videli blanširati , čaka, da ji nevidna stvar zadene nosnice.

Bryant: Prvi dan, ko sem hodil na snemanje, se je Leslie predstavil, nato pa sem zaslišal te grozljive zvoke. [Smeh.] Ta gumijasta in kovinska stvar se mu je prilegala na dlan v roki in povzročala bi prhne zvoke. Ljudje bi hodili mimo in pomislili bi: Oh, ta ubogi človek!

Oglas

Ashmore : Lesliejeva majhna naprava je pravkar oddajala najbolj neverjetne zvoke napenjanja. Odpeljal nas je za kakšen dan. Ko je prvič sedel, je rekel: Gospodje! Me veseli da sem te spoznal! In potem je enega odpihnil. Spomnim se, da me je Peter [Graves] pogledal, in imel je nekakšen nasmešek na obrazu, na primer: Oh, moj bog, je ta tip res? In potem je Leslie odpihnil še enega in reče: Oh! Zelo mi je žal, fantje. Pravkar sem pojedel burrito s tovornjaka za kosilo in tukaj imam resne težave. In potem se je po enem dnevu, morda celo dveh dneh, izkazalo, da mu je neki rekvizit naredil to stvar, ki jo je delal v roki. Oh, človek, to je bil čarobni trik in zvočna gaga se je zvila v eno.

McGovern: bom nenehno spomnite se Leslieja Nielsena zaradi njegovih ročnih prdcev.

Bela: Sem bil žrtev? Ja sem bil. (Smeh.) To je bilo preveč smešno. Bili smo v zakulisju, imeli smo majhen odmor in čakal sem, da se vrnem, in pogovarjali smo se ... in potem se je lotil. [Hrup prdanja.] In jaz sem kot, Oh ... Ampak pustil sem to mimo. Kaj takega ne želite omeniti. Potem pa je to spet storil, jaz pa sem poskušal niti minuto ne zadihati, da bi zrak čist. Mislil sem, da je morda imel malo težav. Ampak to je življenje. Človeški mehanizem deluje tako. Potem pa je izvlekel svojo majhno blazino z blazino in mi jo pokazal, jaz pa sem bila kot, Oh, človek ... Torej, ja, dobil me je.

Oglas

Whelan: Z Lesliejem sva se poznala nekaj let kasneje Letalo! - tudi on je Ljubezenski čoln - in vedno je imel s seboj tisti stroj za prdenje. Nenehno. Spomnim se, da sem bil z njim v dvigalu in da je v dvigalo vstopila čreda japonskih turistov, stroj za prdenje, ki je bil v njegovih rokah, pa ga je izpustil. In vsi so takoj stopili v naslednje nadstropje. [Smeh.]

Sena: O, bog, toliko je zgodb o stroju za prdenje Leslie Nielsen. Spomnim pa se, da sem že zgodaj sedel na snemanju, tam je sedel tudi Leslie in mislim, da sem to že vedel, ker je to storil vse čas. Toda na snemanje sta prišli dve dekleti-bili sta lepi deklici, ki sta bili statistki-in sta sedeli na letalu kot potniki, eno od njiju pa je drugemu reklo: Oh, poglej, to je Leslie Nielsen! Grem iti pozdravit! In minuto kasneje je prišla nazaj, prestrašena in rekla: Veš, kaj je on naredil ? [Smeh.] In seveda je prhal s svojim malim strojem.

Oglas

Ko smo vedeli, kaj počne, se je s to stvarjo le začel igrati. Naslonil bi se na steno in začel govoriti s svojim glasom, govoriti nekaj res globokega, nato pa [Fart hrup.]. In potem se je igral, kot da bi ga napadel, zato se je začel naribati in položiti roke ali pesti na trebuh, zastokati in iztegniti vrat, nato pa [Ponavljajoči se prsni zvoki.]. Prdel bi na različne načine. Bili smo ravno na tleh.

Najbolj pa me je pritegnilo, ko sem šel v pilotsko kabino in rekel: Oboje piloti? in Leslie reče, gospod Striker, lahko pristanete na tem letalu? To me pripelje od blizu in moja linija je, da sem v vojni letel z enomotornimi lovci, vendar ima to letalo štiri motorje. To je popolnoma drugačna vrsta letenja! In to se jim odreže in - vsi skupaj - pravijo, To je povsem drugačna vrsta letenja. In potem se mi odreže reakcija, na primer, kaj je bil to? Na primer, zgodilo se je nekaj čudnega. Zakaj so to storili? Ker sem se vedno odzival na te čudne stvari, ki so se dogajale okoli mene. Toda ves čas, ko je bil od blizu meni, je Leslie govoril, gospod Striker. [Zvok prdanja.] Ali lahko ... [zvok prdanja.] ... letiš na tem letalu? [Prden zvok.] In skozi vse to sem moral ostati naravnost! Njegov prijatelj zdravnik je naredil stvari, Leslie pa je prinesel celo škatlo za čevlje polno njih in jih prodajal ljudem za ... pet dolarjev? Se ne spomnim.

Oglas

Bryant: Prodajal jih je za 7,00 dolarjev na kos in mislim, da jih je prodal vsem posameznikom v zasedbi in ekipi, zato sem prepričan, da je s tem zaslužil več kot s snemanjem filma! A vsi bi med vajami sedeli s stroji za prdenje in obstajala bi samo ta kakofonija prdcev.

Sena: Snemalec ga je imel, zvočnik ga je imel, in ko bi prvi A.D. rekel: OK, roll sound! slišali boste [zvok prdanja.] Hitrost! Zvijte kamero! [Prden zvok.] Hitrost! In kmalu bo Jerry samo kričal, prekleto, spusti te stvari s seta !

Oglas

Bryant: Končno je prišlo do točke, ko bi morala David in Jerry reči: V redu, zdaj bomo šli mimo košare, vi pa boste morali te stvari predati, ker bomo zdaj vzeli , in če slišim en zvok ...

Ross Harris: Smešno je, da je Leslie, ko smo delali komentarje, intervjuje in podobno za DVD za obletnico še vedno s seboj nosi svoj stroj za prdenje. To je bilo zadnjih nekaj let njegovega življenja in mislim, da je začel postajati malo staren, a je to stvar še vedno nosil naokoli. In veste, mislili bi, da bi to postala neka utrujena šala ali celo malce žalostna, vendar vam bom povedal, ko ste to stvar združili s starostjo ali senilnostjo ali karkoli drugega, je res ujel ljudi, ki so bili presenečeni. Torej, ja, že takrat je razstrelil to stvar in ljudje so bili, kot, Oh, moj bog: Še vedno je pri tem!

Oglas

Predhodne projekcije, izogibanje nadaljevanju in točkovanje dolgoročnega uspeha

Nekaj ​​nas je tukaj, še posebej jaz, ki bi vas radi kupili
pijačo in stisnite roko.

Abrahams: Michael Eisner je želel premiero na žrebu pri Paramountu, zato smo to storili in seveda smo bili zaskrbljeni in vse to. Spomnim se, da sem šel v bližnjo restavracijo in pred projekcijo popil nekaj koktajlov. Nisva pa sedela skupaj, David, Jerry in jaz, in ko se je film začel predvajati, so kolute postavili v red. Z drugimi besedami, film je bil na petih kolutih in je šel en, dva, tri in nato pet.

Oglas

Ko se je namesto četrtega pojavil peti kolut - in ob upoštevanju, da sem vanj privoščil nekaj koktajlov - je bil moj odziv: Oh, wow, ta film res naredi stopi zraven! Mislili smo, da bo prišlo do težave s tempom, vendar je res kuhanje! Davidova reakcija je bila, da pomisli: Oh, super, zdaj imamo izgovor, zakaj vsi to sovražijo! Jerryjeva reakcija je bila, da je vstal s sedeža, stekel do projekcijske kabine in fantu, ki je to pokazal, povedal, da kolut ni v redu. Tako je tudi storil. Vdrl je v projekcijsko kabino in rekel: Napačen kolut si dal gor! Projekcijski fant je rekel: Ne, nisem. To počnem ves čas. Jerry je rekel: Ja, si. Jaz sem direktor! Tako je na premieri izklopil projektor, previjal peti kolut, nato pa postavil četrti kolut in potem peti kolut. Morali pa so film dobesedno ustaviti in za približno 10 minut prižgati hišno luč.

Goldman: Po projekciji sem stal z Jimom, ko je prišel Robert Stack. Njegove oči so izgledale kot mala sirota Annie - mislim, pravkar so mu izletele iz glave - in rekel je, Jim ... Hvala vam . Najlepša hvala. Ne vem, kaj naj rečem. To je samo najbolj smešen film, kar sem jih kdaj videl. Ne morem se vam dovolj zahvaliti. Mislim, da nobeden od teh fantov ni pričakoval, da se bo tako izšlo. Mislim, da so to počeli le kot čenček, a naenkrat so si vsi v mestu ogledali film, ki jim je samo okrepil kariero, vsi ti fantje.

Oglas

J. Sladkor: Ponudili so Letalo II za nas so želeli, da to naredimo, toda samo-mislim, nekateri filmi so odlični za nadaljevanja, saj lahko narediš še več, a zamisel, da bi poskušali izmisliti še 90 minut šale o letalu ali letala -Šale o težavah preprosto niso bile tisto, kar smo želeli narediti. Zato smo rekli: Hvala, ampak ne.

D. Sladkor: Tega preprosto nismo želeli. In mislim, da nihče od nas tega ni videl.

J. Sladkor: Bilo je preveč čudno. Mislim, da sem napovednik videl, ko so ga predvajali na televiziji, ali pa je bil morda v kakšnem kinu, kjer sem bil, in bilo je prav čudno. Samo ideja, da je bila to kakšna prihodnja misija v vesolje ali kaj podobnega? Satirati nekaj, kar ne obstaja, je to pravilo kršeno. Ali pa je vsaj eden izmed naših.

Oglas

D. Sladkor: Rekel pa bom, da je bilo očitno nekaj dobrih šal, ker včasih ljudje pridejo do mene in rečejo: Oh, ljubil sem te Letalo! film, moja najljubša šala pa je bila ... In potem bodo povedali kakšno šalo, ki je še nisem slišal, in rekel bom: Oh, to mora biti iz Letalo II ! [Smeh.] Mislim, to se ne zgodi pogosto. Toda zgodilo se je.

McGovern: Z Letalo! ZAZ je natančno vedel, kaj hočejo, in zelo se držal svojega scenarija. Vedeli ste le, da bo ob priložnosti zagotovo klasika. Vem, da imam, uokvirjeno v svoji pisarni, tiskovno sliko moje sestre Angeline, ki je zmedena Fantjevo življenje sodeloval z Joeyjem in užival Nunino življenje .

Oglas

Harris: Spomnim se, da sem ga posnel in bil zelo navdušen, ker sem bil v njem, ker sem vedel, da bo to nekaj odličnega. Ne morem reči, da se spomnim veliko stvari iz te starosti, vendar je presenetljivo, koliko snemanja se spomnim, ker je bilo zelo vplivno. Mislil sem, da se trenutno dogaja nekaj res neverjetnega. Tako sem vedel, da bo to odličen film, toda reči, da sem mislil, da se bova o tem pogovarjala 35 let kasneje, ne, res nisem pričakoval to . Ampak to je bilo zame res zelo kul stvar, saj sem v otroštvu veliko delal, veliko televizijskih oddaj in reklam, ki se jih nikoli več ne bo videlo ali govorilo. [Smeh.] Če želite dobiti enega ali dva, je to zelo posebno in zelo kul. Res sem vesel, da sem del tega.

Prosti čas: Kot igralec sem tako kritičen do tega, kar sem naredil osebno, zato sem v bistvu skozi prste gledal vse, kar sem počel v filmu. [Smeh.] Ker sem tako negotov. In seveda so na koncu izrezali skoraj vse vrstice dialoga, ki sem jih imel, zato me je kar zgrozilo. Ampak to je bila moja prva služba, kaj sem torej pričakoval? Sploh nisem vedel, kaj počnem. Torej je v redu. Verjetno so mi izrezali toliko dela, ker ni bilo dostavljeno tako dobro, kot bi moralo biti. Prav tako je bilo odveč premikati parcelo. Stvari, ki so delovale res dobro, so delovale res no, potem pa je na tleh ostalo kar nekaj stvari. Toda kar je notri, vse deluje.

Oglas

Whelan: Ko smo snemali film, vam bo mama povedala - ker je imela takrat očitno boljšo perspektivo kot jaz -, da je menila, da bo to velik uspeh ali pa velik neuspeh, a zagotovo bo naj ne bo nič vmes. V tem je bila komedija preveč zavezana in tako ali drugače bi ljudje čutili čustva, vendar to zagotovo ne bi bilo nekaj v središču. [Smeh.]

Ashmore: Mislil sem, da je scenarij smešen, vsekakor pa nisem vedel, da bo vstopil na področje ikoničnega kultnega klasičnega filma. Bil sem velik oboževalec Mela Brooksa in to je nekoliko pomešalo, kaj Mel počne. Mislim, drugače je, ker je smisel za humor bratov Zucker in Jima Abrahamsa očitno nekoliko drugačen od Melovega, vendar mislim, da so jih morda navdihnile številne stvari, ki jih je Mel počel na čas. Nisem pa vedel, da bo tako smešno, kot se je na koncu končalo. Videti, da je bilo to veliko bolj prijetno doživetje, kot pa branje. [Smeh.] Ko pa sva z ženo takrat šla na projekcijo, je letalo prišlo iz oblakov v skladu z melodijo Čeljusti tema, bilo je, Zapnite si varnostne pasove, začnimo! Kot igralec nikoli ne veš, kaj bo uspelo. Pojaviš se, opravljaš svoje delo, se zabavaš in na lastni koži izkusiš nadarjenost teh ljudi, tako da lahko vidiš, kam to vodi, in nekako slutiš, da se nekaj dogaja. Kam pa je AFI postavil Letalo! na njihovem seznamu Najbolj smešni ameriški filmi vseh časov ? Mislim, to je med prvih 10. To ni nekaj, kar bi res lahko videli, da prihaja.

Oglas

Sena: Veš, trup imajo še vedno pri sebi Air Hollywood , in tam smo snemali Jerry, David, Jim, Kareem in jaz reklame, ki so jih naredili za turistični odbor Wisconsin , kar je bilo zelo zabavno. To je bilo tudi približno, ko so me poklicali in me prosili, naj naredim kamero Sharknado 2 . Moj sin je rekel: To moraš narediti, oče! To morate storiti! Sploh nisem vedel kaj Sharknado je bil! [Smeh.] Morda sem nejasno slišal za to, a pravzaprav sploh nisem vedel ničesar o tem. Ampak jaz sem šel naprej in to naredil, imel sem najboljši čas ... in trup, ki smo ga uporabili, je bil dobesedno tik ob starem Letalo! trup trupa!

Bryant: Presenetljivo je, da me še vedno prepoznajo. Neki fant bo prišel k meni in povedal nekaj o tem Letalo! Niti ne poglej več tako! [Smeh.] Toda moj sin, ko je bil na fakulteti, je rekel: Mama, samo poguglaš 'Letalska ploska' ali 'filmska klofuta', in tu si! Ti si povsod !

Oglas

J. Sladkor: Mislim, da si nikoli nismo mislili, da bi imel tovrstne privržence. Mislim, očitno smo upali, da bo to hit.

D. Sladkor: Osredotočeni smo bili le na to, da bi bil uspešen čas .

J. Sladkor: Mislim, da smo porabili toliko časa - let - in prepričali druge ljudi, da bo to hit, da smo začeli verjeti. [Smeh.] Toda imeli smo vzpone in padce in imeli smo trenutke Oh, moj bog, nikoli ne bo šlo. Ko je izšel film, smo bili vsekakor bikovski, ampak, veste, to je bilo v dneh pred VHS, res, DVD ali karkoli drugega, kaj šele stotine in stotine kabelskih kanalov. Po izidu filmov niso pomenili veliko. So samo nekako umrl . In mislim, da si nismo mislili: V redu, to je naš prvi pravi film, dobro se je odrezal, na poti smo, to je super, zdaj lahko naredimo kariero. Je pa res neverjetno, da je trajalo vsa ta leta. To je bilo vsekakor presenečenje.

Oglas

Abrahams: Če bi nam takrat povedali, da bo še vedno tako priljubljen, nisem prepričan, da bi vam verjeli. Sploh ne mislim, da smo o tem razmišljali. Mislim, da smo samo razmišljali, hej, vau, posneli smo film! Mi se mi je zdelo smešno, ampak da je trajalo tako dolgo? Ne. Nekaj ​​mesecev nazaj sem bil nekje na zabavi in ​​k meni je prišel fant, star 8 ali 10 let, in rekel: Oh, res mi je bilo všeč Letalo! Zdelo se mi je res smešno! Rekel sem: Kako to, da si prišel pogledat? Rekel je: »No, moj dedek me je prisilil, da sem ga gledal. [Smeh.] Če bi nam leta 1980 povedali, da je vnuki občinstvo bi bilo tisto, ki bi film nadaljevalo, bilo bi zelo razveseljivo. Ampak mislim, da tega nismo nikoli pričakovali. In to je eno izmed velikih vznemirjenj, mislim vse našega življenja, da je še vedno dobro znano.